1
00:06:31,607 --> 00:06:34,043
በጣም ጓጉተሃል። እንደአት ነው፧

2
00:06:34,846 --> 00:06:36,906
ኧረ ምንም።

3
00:06:54,408 --> 00:06:56,206
ሊንዳ.

4
00:06:59,081 --> 00:07:00,810
እየጠራሁህ ነው።

5
00:08:49,340 --> 00:08:53,404
ከዚያ በኋላ.
ሁሉም ነገር በዙሪያዬ ይጨልማል…

6
00:08:53,480 --> 00:08:56,646
እሷም አለቀሰች እና አቅፈኛለች።

7
00:08:58,187 --> 00:09:01,647
ከዚያም በድንገት ነቃሁ
ከጅምሩ ጋር።

8
00:09:01,725 --> 00:09:06,927
ሁልጊዜ ማታ ይህ ህልም አለኝ.
ሁሌም ያው ነው።

9
00:09:07,334 --> 00:09:13,207
እና አሁንም ሴትዮዋን አይቻት አላውቅም
ወይም የሚከሰትበት ቦታ.

10
00:09:14,010 --> 00:09:16,844
ሁልጊዜም ተመሳሳይ ቦታ ነው.

11
00:09:17,014 --> 00:09:20,714
በግልፅ አየዋለሁ ፣
ከዚህ በፊት እንደ ነበርኩኝ።

12
00:09:21,189 --> 00:09:25,991
ሁል ጊዜ...
በፈራሁ ቁጥር።

13
00:09:26,095 --> 00:09:31,660
የሚገርመው ነገር
ሕልሙ እንደሚያነቃቃኝ.

14
00:09:31,736 --> 00:09:36,141
ከአንድ ጊዜ በላይ
ኦርጋዜም ደርሻለሁ።

15
00:09:37,377 --> 00:09:43,012
ትናንት ማታ፣
እኔና ዑመር ወደ አንድ የምሽት ክበብ ሄድን።

16
00:09:43,188 --> 00:09:45,815
አንዲት ሴት ትጫወት ነበር።

17
00:09:45,925 --> 00:09:50,626
ልነግርህ አልችልም።
እሷን ሳያት እንዴት እንደደነገጥኩ.

18
00:09:51,566 --> 00:09:55,332
እሷ ነበረች።
ምንም ጥርጥር የለውም።

19
00:09:55,403 --> 00:09:59,274
ሴትየዋ ነበረች።
በሕልሜ ውስጥ የሚታየው.

20
00:10:01,146 --> 00:10:03,138
የኔ ውድ ሊንዳ...

21
00:10:05,352 --> 00:10:08,379
ማሰብ የለብህም።
ችግርህ ልዩ ነው።

22
00:10:08,456 --> 00:10:12,122
ብዙ ሴቶች ናቸው።
በጾታዊ ብስጭት.

23
00:10:12,329 --> 00:10:16,062
በጣም ጥሩውን መድኃኒት ልንገርህ።

24
00:10:16,635 --> 00:10:18,866
እራስህን ፍቅረኛ አግኝ...

25
00:10:19,606 --> 00:10:22,099
የተሻለ ፍቅረኛ.

26
00:10:55,491 --> 00:10:57,620
ይቅርታ ብዙ ጊዜ ወስዷል።

27
00:10:57,695 --> 00:11:00,631
ዶ/ር ስታይነርን አይተሃል?
ምን አለ?

28
00:11:00,699 --> 00:11:04,569
ብዙ ነገር የለም።
ቢያንስ, ምንም አስፈላጊ ነገር የለም.

29
00:11:34,382 --> 00:11:36,783
ፈራሁ ኡመር

30
00:11:37,019 --> 00:11:39,922
የሚቀጥሉትን ጥቂት ቀናት እናሳልፍ
አንድ ላይ።

31
00:11:53,309 --> 00:11:55,278
ሀሎ።

32
00:11:58,916 --> 00:12:01,546
ይህ ከአለቃው ነው።
አስቸኳይ ነው።

33
00:12:04,692 --> 00:12:08,186
ሚስተር ሲምፕሰን
ሚስጥራዊ ነው ይላል።

34
00:12:08,264 --> 00:12:12,794
ቢሮአችን መመስረት እንዳለበት ይሰማዋል።
በቱርክ ውስጥ ከፍተኛ መገለጫ.

35
00:12:13,705 --> 00:12:19,146
ለማየት ወደ አናቶሊያ እሄዳለሁ።
Countess Carody ስለ ውርስ።

36
00:13:06,716 --> 00:13:08,877
ሊንዳ.

37
00:13:30,149 --> 00:13:32,209
ሀሎ። እኔ ሊንዳ Westinghouse ነኝ።

38
00:13:32,286 --> 00:13:35,519
ልትወስደኝ ነው።
ወደ ካዲዳዶስ ደሴቶች.

39
00:13:35,591 --> 00:13:38,925
እንደምትመጣ እናውቅ ነበር፣
ግን በጣም ዘግይተሃል።

40
00:13:39,330 --> 00:13:42,323
ጀልባው አስቀድሞ ሄዷል።

41
00:13:42,401 --> 00:13:44,562
የሚቆዩበት ቦታ አለ?

42
00:13:44,637 --> 00:13:48,302
Countess Carody ቦታ አስይዘዋል።
እዚህ ለእርስዎ የሚሆን ክፍል.

43
00:13:48,376 --> 00:13:52,475
በመንገዱ ሁሉ መጥተዋል
እሷን ለማየት ከኢስታንቡል?

44
00:13:53,551 --> 00:13:55,952
ሴትየዋን አሳይ
ወደ ክፍሏ, Memmet.

45
00:14:06,002 --> 00:14:08,301
የመጀመሪያው ፎቅ ላይ ነው.

46
00:14:25,697 --> 00:14:29,362
- በጣም ጥሩውን ክፍል ሰጥቻችኋለሁ.
- አመሰግናለሁ።

47
00:14:29,436 --> 00:14:34,536
ጥሩ እና ንጹህ ነው.
እኔ ራሴ አዘጋጅቼልሃለሁ።

48
00:14:34,811 --> 00:14:37,110
ደህና ሁን። አመሰግናለሁ።

49
00:14:37,181 --> 00:14:40,447
- ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ይደውሉልኝ.
- ያ በጣም ደግ ነህ።

50
00:16:00,134 --> 00:16:01,864
አዝናለሁ።

51
00:16:01,937 --> 00:16:03,497
እባካችሁ...

52
00:16:06,878 --> 00:16:09,814
ላስፈራራህ ብዬ አይደለም...

53
00:16:09,882 --> 00:16:12,545
ግን መሄድ የለብህም።
ወደ ደሴቱ.

54
00:16:12,619 --> 00:16:15,214
- ለምን አይሆንም?
- ሞት እዚያ ይኖራል.

55
00:16:15,289 --> 00:16:18,350
እብደት እና ሞት
ደሴቱን ይገዙ.

56
00:16:21,031 --> 00:16:24,002
በኋላ ወደ ወይን ጠጅ ቤት ይምጡ.

57
00:16:24,070 --> 00:16:25,971
ጠብቅ!

58
00:18:56,391 --> 00:18:58,588
ማንም ቤት አለ?

59
00:19:51,772 --> 00:19:53,706
ሀሎ።

60
00:19:56,478 --> 00:19:58,710
እባካችሁ ወደዚህ ና።

61
00:20:09,063 --> 00:20:11,532
እኔ ከሲምፕሰን እና ከሲምፕሰን ነኝ።

62
00:20:11,600 --> 00:20:14,195
- Countess Carody ነሽ?
- አዎ።

63
00:20:14,537 --> 00:20:17,599
- ሚስ ዌስትንግሃውስ ነሽ።
- አዎ።

64
00:20:17,777 --> 00:20:21,874
- ትመጣለህ ተባልኩኝ።
- ጥሩ እይታ አለህ።

65
00:20:21,949 --> 00:20:26,820
ይህ የእኔ ተወዳጅ ቦታ ነው.
መገለልን እወዳለሁ።

66
00:20:27,690 --> 00:20:31,527
ይገርማል። ስሜት አለኝ...

67
00:20:31,597 --> 00:20:34,863
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ
እና እንደማውቅህ።

68
00:20:35,001 --> 00:20:39,304
እኔም ተመሳሳይ ስሜት አለኝ.
በጣም ብዙ ይከሰታል።

69
00:20:39,508 --> 00:20:41,601
ደክሞህ መሆን አለብህ።

70
00:20:41,677 --> 00:20:45,775
መዋኘት ይፈልጋሉ
ወደ ንግድ ከመውረዳችን በፊት?

71
00:20:46,252 --> 00:20:48,380
አዎ፣ ያ ጥሩ ነበር።

72
00:20:48,454 --> 00:20:51,118
አብረን እንሂድ።

73
00:20:53,996 --> 00:20:55,897
በል እንጂ።

74
00:20:57,902 --> 00:21:00,963
የመዋኛ ሱሴን አላመጣሁም።

75
00:21:01,139 --> 00:21:03,506
ማፈር አያስፈልግም።

76
00:21:04,011 --> 00:21:07,345
አታስብ።
እዚህ ማንም ሊያየን አይችልም።

77
00:21:12,389 --> 00:21:15,952
ግባ፣
ውሃው ድንቅ ነው።

78
00:22:36,978 --> 00:22:40,143
ብዙ ጊዜ አልፏል
ፀሐይ ከታጠብኩበት ጊዜ ጀምሮ.

79
00:22:40,216 --> 00:22:42,412
በአሸዋ ውስጥ እርቃን መሆን ያስደስታል።

80
00:22:43,121 --> 00:22:45,955
- በተለይ ከሌላ ሰው ጋር.
- አዎ።

81
00:22:54,538 --> 00:22:57,201
አስደሳች ትመስላለህ
በዚያ ልብስ ውስጥ.

82
00:23:02,583 --> 00:23:03,573
ተቀመጡ።

83
00:23:17,037 --> 00:23:20,406
ርስትህ ያልተለመደ ነው
ቆጣሪ።

84
00:23:20,509 --> 00:23:23,604
ኑዛዜ አይቼ አላውቅም
እንደዚህ አይነት.

85
00:23:23,680 --> 00:23:25,410
ያንን ማመን እችላለሁ።

86
00:23:25,483 --> 00:23:29,888
ማስተላለፍ ቀላል አልነበረም
ንብረቱ ለእርስዎ።

87
00:23:30,323 --> 00:23:33,623
- ሁልጊዜም የድራኩላዎች ነበር.
- አውቃለሁ።

88
00:23:33,695 --> 00:23:38,532
የበለጠ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ
ስለ Count Dracula እና ቤተሰቡ?

89
00:23:49,351 --> 00:23:52,287
እንደ እኔ ከሀንጋሪ የመጡ ናቸው።

90
00:23:57,595 --> 00:24:02,194
በፈቃዱ፣
ሁሉንም ነገር ለእኔ ትቶልኛል…

91
00:24:03,404 --> 00:24:08,742
ለሴትየዋ
ህይወቱን ለመኖር ያደረገው.

92
00:24:10,247 --> 00:24:12,683
በሚያሳዝን ሁኔታ, ሁሉም ሰው አይደለም
በጣም ለጋስ ነው.

93
00:24:16,657 --> 00:24:21,289
ድንቅ ነው።
ምን ያህል ለእኔ መስጠት ነበረበት.

94
00:24:22,032 --> 00:24:25,560
አንድ ቀን አሳልፌዋለሁ
ለሚገባው ሰው።

95
00:24:30,410 --> 00:24:32,345
ምናልባት እርዳታ ልሆን እችላለሁ?

96
00:24:33,782 --> 00:24:36,684
አዎ፣ ያ በጣም ይቻላል።

97
00:24:38,055 --> 00:24:39,990
ምናልባትም ቀደም ብሎ
ከምታስበው በላይ.

98
00:25:37,207 --> 00:25:39,973
ይህን ቀይ ወይን እወዳለሁ.

99
00:25:44,752 --> 00:25:49,019
- ምን ችግር አለው?
- በጣም ከባድ የሆነ ራስ ምታት አለኝ.

100
00:25:53,397 --> 00:25:55,958
ለምን አትተኛም?

101
00:25:56,068 --> 00:25:59,404
ክፍሉን አሳይሻለሁ.
ማንም አይረብሽሽም።

102
00:25:59,975 --> 00:26:02,877
አመሰግናለሁ።
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

103
00:26:03,244 --> 00:26:05,476
ብዙ ጊዜ ወይን አልጠጣም።

104
00:26:52,616 --> 00:26:54,916
ሞርፎ!

105
00:32:33,880 --> 00:32:35,941
ናዲን?

106
00:34:10,722 --> 00:34:12,384
አግራ!

107
00:34:13,158 --> 00:34:16,891
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ.
ትሰማኛለህ?

108
00:34:19,367 --> 00:34:22,360
እዚያ ፣ ያ የተሻለ ነው። ተረጋጋ።

109
00:34:23,406 --> 00:34:25,466
ተመልሳ ትመጣለች። አውቀው ነበር።

110
00:34:26,210 --> 00:34:29,875
እንደገና ትይዘኛለች።
በጣም ደስተኛ ነኝ።

111
00:34:30,116 --> 00:34:32,950
መቀራረቧን ተረድቻለሁ።

112
00:34:35,324 --> 00:34:38,659
እንዳትረዳ እርዳኝ።
እንደገና ተወኝ ።

113
00:34:38,729 --> 00:34:41,426
አዎ፣ አረጋግጣለሁ።

114
00:34:52,482 --> 00:34:55,577
"ጨረቃ እንደ ደም ትቀላለች።

115
00:34:55,652 --> 00:35:00,683
እና ያልሞቱት ይረግጣሉ
ከጨለማ...

116
00:35:00,794 --> 00:35:04,664
ተጎጂዎችን መፈለግ ፣
ጨካኝ እና ጨካኝ"

117
00:35:04,733 --> 00:35:08,796
ዶክተር ሴዋርድ፣ መምጣት ትችላለህ?
አግራ ሌላ ተስማሚ ነበረው.

118
00:35:11,310 --> 00:35:13,539
ምልክቶቹ ሁል ጊዜ ናቸው
ተመሳሳይ ነው።

119
00:35:22,125 --> 00:35:24,593
ብንሰጣት ይሻላል
መርፌ.

120
00:35:39,284 --> 00:35:41,776
አግራ ፣ ምን ይሰማሃል?

121
00:35:42,721 --> 00:35:45,054
የተሻለ ስሜት ይሰማዎታል?

122
00:35:49,666 --> 00:35:53,397
- እንደገና እያሰብክ ነበር።
- አዎ።

123
00:35:54,772 --> 00:35:58,233
- እንደገና እዚህ ነበረች?
- አዎ።

124
00:36:01,816 --> 00:36:04,786
በእሷ ውስጥ ራሴን ሙሉ በሙሉ አጣሁ።

125
00:36:04,854 --> 00:36:07,949
እሷ እኔ ነበረች፣ እኔም እሷ ነበርኩ።

126
00:36:08,526 --> 00:36:10,620
ስሟ ማን ይባላል?

127
00:36:11,162 --> 00:36:13,962
ልትነግሪኝ አትፈልግም?

128
00:36:15,936 --> 00:36:18,873
ንገረኝ. እሷ ማን ​​ናት፧

129
00:36:19,776 --> 00:36:23,804
ጓደኛዬ ነው።
የሌሊት ንግስት.

130
00:36:23,916 --> 00:36:25,712
ገባኝ።

131
00:36:56,528 --> 00:36:58,828
ማነህ፧

132
00:36:58,899 --> 00:37:00,993
የት እንዳለሁ ንገሩኝ።

133
00:37:02,137 --> 00:37:03,800
አዳምጡኝ።

134
00:37:03,873 --> 00:37:06,274
ማወቅ እፈልጋለሁ
ምን ማለት ነው.

135
00:37:09,181 --> 00:37:10,581
ጠብቅ!

136
00:37:10,650 --> 00:37:12,584
አትሂድ!

137
00:37:19,195 --> 00:37:21,255
ምልካም እድል።

138
00:37:23,535 --> 00:37:26,198
እንደገና ከእኛ ጋር ስለሆንክ ደስተኛ ነኝ።

139
00:37:27,341 --> 00:37:29,071
ስላም፧

140
00:37:29,143 --> 00:37:32,910
ጥሩ ስሜት እየተሰማህ እንደሆነ አይቻለሁ
ከትናንት ይልቅ።

141
00:37:33,649 --> 00:37:36,678
ምን እየሆነ ነው፧
ማነህ፧

142
00:37:37,855 --> 00:37:39,586
እኔ የትነኝ

143
00:37:40,961 --> 00:37:45,399
እኔ ዶክተር ሰዋርድ ነኝ።
አንተ በእኔ የግል ክሊኒክ ውስጥ ነህ።

144
00:37:45,600 --> 00:37:49,060
ያየኸው ሰው ረዳቴ ነው።

145
00:37:50,073 --> 00:37:52,838
ስምህን ማወቅ እችላለሁ?

146
00:37:57,952 --> 00:38:00,149
አላስታውስም።

147
00:38:01,791 --> 00:38:04,317
አንተ የውጭ አገር ሰው ነህ አይደል?

148
00:38:05,864 --> 00:38:08,891
አላውቅም።

149
00:38:09,535 --> 00:38:11,595
ምን ሆነ፧

150
00:38:13,240 --> 00:38:15,403
አላውቅም።

151
00:38:16,446 --> 00:38:19,439
ምንም አላስታውስም።

152
00:38:37,409 --> 00:38:39,970
- አዎ፧
- ከዶክተር ሴዋርድ ጋር መነጋገር እችላለሁ?

153
00:38:41,882 --> 00:38:43,851
እባካችሁ ተቀመጡ።

154
00:38:48,326 --> 00:38:51,955
- ምን ላድርግለወት፧
- ማስታወቂያህን አይቻለሁ።

155
00:38:52,498 --> 00:38:55,991
- ካንተ ጋር ምን አገናኘው?
- አንዲት ልጃገረድ በባህር ዳርቻ ላይ ተገኘች.

156
00:38:58,473 --> 00:39:01,171
- የሴት ጓደኛዬ ነች ብዬ አስባለሁ.
- ስሟ ማን ነው?

157
00:39:01,746 --> 00:39:04,580
ሊንዳ Westinghouse.
ለሲምፕሰን እና ለሲምፕሰን ትሰራለች።

158
00:39:05,817 --> 00:39:08,378
ለምን መሰላችሁ
የሴት ጓደኛህ ናት?

159
00:39:09,388 --> 00:39:12,051
- ጠፋች።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

160
00:39:12,192 --> 00:39:15,653
ሆቴሏን ለቃ ወጣች።
ያለ ቃል...

161
00:39:15,732 --> 00:39:17,893
እና አልተመለሰም.

162
00:39:18,000 --> 00:39:21,995
ክርክር ነበረብህ?

163
00:39:22,206 --> 00:39:25,770
ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ።

164
00:39:26,179 --> 00:39:28,581
እሷ ከሆነች...

165
00:39:28,683 --> 00:39:31,085
እየተሰቃየች ነው።
ከከባድ ድንጋጤ.

166
00:39:31,354 --> 00:39:35,656
አሁን ግን ትንሽ ተሽላለች።
ሄዳችሁ ልታያት ትችላላችሁ።

167
00:39:37,196 --> 00:39:39,131
ከእኔ ጋር ና.

168
00:40:20,492 --> 00:40:22,758
በጣም አስፈሪ ነበር ዑመር

169
00:40:23,096 --> 00:40:26,397
አላስታውስም።
በደሴቲቱ ላይ ምን እንደተከሰተ.

170
00:40:27,203 --> 00:40:29,729
ትውስታዬ ባዶ ነው።

171
00:40:30,173 --> 00:40:34,839
ብቻ አስታውሳለሁ።
በጀልባ ላይ ብቻዬን መሆኔን.

172
00:40:35,514 --> 00:40:37,607
በዙሪያዬ ያለው ባህር ብቻ ነበር።

173
00:40:39,220 --> 00:40:42,452
እና ከዚያ ምንም ነገር የለም.

174
00:40:42,657 --> 00:40:45,025
እኔ የማየው አንዲት ሴት ብቻ ነው…

175
00:40:45,095 --> 00:40:48,828
እርቃኗን ሴት
በውሃ ገንዳ ውስጥ ሞቶ ተኝቷል።

176
00:40:49,902 --> 00:40:52,371
Countess Carody ነበረች።

177
00:40:53,207 --> 00:40:55,802
ዑመር ይቻል ይሆን?
ከህልም ያለፈ አልነበረም?

178
00:41:06,393 --> 00:41:08,225
አታስብበት።

179
00:41:09,764 --> 00:41:12,633
እሱን ለመርሳት መሞከር አለብዎት.

180
00:41:12,702 --> 00:41:15,194
ዕረፍት ማድረግ አለብን።

181
00:41:17,041 --> 00:41:19,534
ከስራ እረፍት ለማግኘት እሞክራለሁ።

182
00:41:19,611 --> 00:41:22,912
አመሰግናለሁ ዑመር።
በጣም ጣፋጭ ነህ።

183
00:41:44,214 --> 00:41:47,413
የወላጆቼ ቤት ነበር።

184
00:41:48,153 --> 00:41:53,091
መቶ ነበር?
ወይስ ከሁለት መቶ ዓመታት በፊት?

185
00:41:53,327 --> 00:41:56,264
በጣም ወጣት ነበርኩ እና ብቻዬን ነበርኩ።

186
00:41:57,132 --> 00:42:01,629
ከመስኮቴ
ወታደሮች ሲዘርፉ አየሁ...

187
00:42:01,840 --> 00:42:05,140
እና ሴቶቹን ይደፍራል
በመንገድ ላይ.

188
00:42:05,211 --> 00:42:08,650
አስገድደው ገቡ
እና ያዘኝ.

189
00:42:09,318 --> 00:42:12,914
በጣም ታግዬ ነበር።
እና በመከራ አለቀሰች.

190
00:42:13,556 --> 00:42:16,619
ወዲያው ቆጠራው ታየ...

191
00:42:16,695 --> 00:42:19,324
Dracula ይቁጠሩ።

192
00:42:19,433 --> 00:42:23,768
ቢላውን አጣበቀ
በላዬ ላይ የተኛውን ወታደር ገባ።

193
00:42:24,472 --> 00:42:26,737
ሰውዬው ጮኸ…

194
00:42:26,976 --> 00:42:30,745
ደሙንም ተሰማኝ።
ሰውነቴን እየሮጠኝ ነው።

195
00:42:30,816 --> 00:42:34,549
በሕይወቴ የመጀመሪያው ሰው ነበር።
በጣም አሰቃቂ ነበር።

196
00:42:35,255 --> 00:42:39,284
የምሄድ መሰለኝ።
አእምሮዬን ማጣት.

197
00:42:39,528 --> 00:42:43,432
ቆጠራውን አስተዋልኩ
በእኔ ላይ ተደግፎ.

198
00:42:43,500 --> 00:42:46,231
በሹክሹክታ...

199
00:42:46,304 --> 00:42:49,503
" እወስዳለሁ
መከራህ ሁሉ ይወገዳል"

200
00:42:49,577 --> 00:42:52,274
ስነቃ፣
አጠገቤ ተኝቶ ነበር።

201
00:42:52,346 --> 00:42:56,181
ሰውነቱ ቀዝቃዛ ነበር,
ከንፈሩ ግን እንደ እሳት ነደደ።

202
00:42:56,251 --> 00:43:00,485
ከሌሊት በኋላ ፣
መጥቶ ደሜን ወሰደ...

203
00:43:00,560 --> 00:43:03,529
ህይወቱን ለመሙላት.

204
00:43:04,564 --> 00:43:07,034
ሲያውቅ...

205
00:43:08,603 --> 00:43:11,802
ጥንካሬዬን እያጣሁ ነበር…

206
00:43:14,177 --> 00:43:18,480
ብሎ አጋርቶኛል።
የቫምፓየሮች ሚስጥሮች.

207
00:43:22,157 --> 00:43:24,455
ለምን አደረገ?

208
00:43:29,668 --> 00:43:34,299
በሰውነቴ ላይ ሱስ ነበረበት።

209
00:43:34,407 --> 00:43:37,207
የጀመረኝ እሱ ነው።

210
00:43:37,614 --> 00:43:40,081
አሁንም ወንዶች አስጠሉኝ።
ሁሉንም እጠላቸዋለሁ።

211
00:43:41,451 --> 00:43:45,048
ብዙዎች በኔ ተማርከው ነበር።
ብዙ ሴቶች.

212
00:43:47,861 --> 00:43:51,798
አስማተኋቸው።
ማንነታቸውን አጥተዋል።

213
00:43:51,866 --> 00:43:54,359
እኔ ሆንኩባቸው።

214
00:43:55,806 --> 00:43:58,502
ግን ከዚያ ሊንዳ አገኘኋት።

215
00:44:01,181 --> 00:44:04,618
አሁን እኔ በእሷ ፊደል ስር ነኝ።

216
00:44:04,951 --> 00:44:07,479
ማድረግ አለብኝ...

217
00:44:08,824 --> 00:44:11,157
እሷን ወደ ክበባችን አስነሳት።

218
00:48:52,671 --> 00:48:55,038
እየጠበኩህ ነበር።

219
00:50:09,583 --> 00:50:11,916
ይህ ደም ነው።

220
00:50:14,023 --> 00:50:16,992
ደም መሆኑን ተረድተዋል?

221
00:50:40,293 --> 00:50:43,753
አሁን ከኛ አንዱ ነህ።

222
00:50:44,233 --> 00:50:47,830
የሌሊት ንግስት
ይታገሥሃል...

223
00:50:49,074 --> 00:50:51,839
በጥቁር ክንፎቿ ላይ.

224
00:50:54,248 --> 00:50:57,082
Kovec nihe trekatsch.

225
00:50:57,986 --> 00:51:00,821
Kovec nihe trekatsch.

226
00:51:05,731 --> 00:51:08,428
አድነኝ

227
00:52:48,047 --> 00:52:50,414
ናዲን!

228
00:52:59,763 --> 00:53:03,223
ብዙ ደም አጥቷል፣
ግን ከባድ አይደለም.

229
00:53:17,589 --> 00:53:21,391
ምንአልባት ምን አጋጠመው
የኔ ጥፋት ነው።

230
00:53:21,529 --> 00:53:24,192
ቆንጆ ሴት ነሽ…

231
00:53:24,266 --> 00:53:29,204
ግን አልገባህም።
ስለ ምትሃታዊነት ትንሽ ሀሳብ።

232
00:53:30,174 --> 00:53:33,110
ተጽዕኖ ማሳደር አይችሉም
ከተፈጥሮ በላይ የሆነው.

233
00:53:33,212 --> 00:53:39,211
ምን ያህል ገርጥ እንደሆነ ማየት ነበረብህ።
እና በአንገቱ ላይ ምልክቶች ነበሩት!

234
00:53:39,287 --> 00:53:43,555
ስለረብሽሽ ይቅርታ
ግን አግራ ጥቃት እየደረሰበት ነው።

235
00:53:43,627 --> 00:53:46,928
- መምጣት ይችላሉ?
- ወዲያውኑ.

236
00:53:47,234 --> 00:53:51,068
ብዙ ጊዜ አሳልፌያለሁ
ቫምፓየሮችን በማጥናት.

237
00:53:51,206 --> 00:53:54,198
ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ?

238
00:54:01,253 --> 00:54:06,124
ማን ሊገናኝ እንደሚችል አውቃለሁ
ከእነዚህ ኃይሎች ጋር, እና ማን አይችሉም.

239
00:54:07,997 --> 00:54:12,435
ጓደኛዎ በጭራሽ አይሆንም
ወደ ዓለማቸው ተሻገሩ።

240
00:54:13,037 --> 00:54:17,772
ለዚህ ነው ሰለባ የማይሆንበት
ለእነዚህ ኃይሎች.

241
00:54:18,644 --> 00:54:22,777
ከአንቺ ጋር፣ ሊንዳ፣ የተለየ ነው።

242
00:54:23,185 --> 00:54:26,918
- አደጋ ላይ ነዎት።
- ብዙ አሰብኩ።

243
00:54:36,672 --> 00:54:42,772
እንግዳ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ እራሴን አገኛለሁ።
እና የማይገለጹ ነገሮችን ያድርጉ.

244
00:54:42,847 --> 00:54:45,715
ከየትም እንደመጣ ጥሪ ነው።

245
00:54:45,952 --> 00:54:49,548
እርስዎ ተመርጠዋል
በሌሊት መናፍስት.

246
00:54:50,358 --> 00:54:52,850
እነዚህን ኃይሎች እፈራለሁ ...

247
00:54:53,095 --> 00:54:56,497
እና ገና ማጥናት አለብኝ
ክስተቱ ።

248
00:54:56,566 --> 00:55:02,600
እኔ ከጥቂቶቹ ሰዎች አንዱ ነኝ
እራሳቸውን እንዴት እንደሚከላከሉ የሚያውቁ.

249
00:55:02,977 --> 00:55:05,708
በምስጢሬ አስገባሀለው...

250
00:55:05,780 --> 00:55:07,681
ከፈለጋችሁኝ.

251
00:55:07,749 --> 00:55:09,911
አዎ እፈፅማለሁ።

252
00:55:10,587 --> 00:55:15,026
የመኖር ፍላጎት ይወሰናል
እና እራስዎን ነጻ ለማውጣት.

253
00:55:15,794 --> 00:55:21,201
ቫምፓየርን በመግደል ከተሳካላችሁ
ሰውነት ወደ ምንም ነገር አይጠፋም.

254
00:55:24,474 --> 00:55:27,205
አንጎል መቀበል አለበት
ገዳይ ምት።

255
00:55:33,555 --> 00:55:38,893
ጭንቅላትን መከፋፈል አለብህ
በመጥረቢያ...

256
00:55:40,297 --> 00:55:42,893
ወይም በባር ይወጋው.

257
00:56:01,829 --> 00:56:03,922
ምን ችግር አለው?

258
00:56:04,165 --> 00:56:06,862
እንደአት ነው፧
እባካችሁ ተረጋጉ።

259
00:56:09,941 --> 00:56:12,968
ውስጤ ነበረች።

260
00:56:15,682 --> 00:56:19,016
እና አሁን ሄዳለች።

261
00:56:19,488 --> 00:56:21,820
ማንም ሊያድነኝ አይችልም!

262
00:56:21,890 --> 00:56:23,916
ለምን አይሆንም?

263
00:56:25,796 --> 00:56:29,028
ምክንያቱም ትታኛለች።

264
00:56:29,102 --> 00:56:31,970
ግን ለምን መዳን አልቻልክም?

265
00:56:33,608 --> 00:56:35,371
አግራ!

266
00:56:38,649 --> 00:56:43,179
እኔን ማመን አለብህ
እና ሁሉንም ነገር ንገረኝ.

267
00:56:43,590 --> 00:56:47,755
አይ፣ አይሆንም። በጣም ዘግይቷል
በጣም ዘግይቷል.

268
00:56:48,297 --> 00:56:50,788
አሁን ልትረዳኝ አትችልም ዶክተር።

269
00:56:57,842 --> 00:56:59,903
እሺ፣ ደህና።

270
00:57:01,181 --> 00:57:05,244
ብቻ ነገረችኝ።
ትመለሳለች።

271
00:57:05,521 --> 00:57:08,492
ወደ እኔ መመለስ ትፈልጋለች ...

272
00:57:10,161 --> 00:57:13,291
ምክንያቱም እሷ አንተን ማግኘት ትፈልጋለች.

273
00:57:41,740 --> 00:57:43,972
- ስላም፧
- የተሻለ, አመሰግናለሁ.

274
00:57:44,277 --> 00:57:46,746
አሁን ልተወው እችላለሁ?

275
00:57:46,814 --> 00:57:52,345
በፈለጉት ጊዜ መተው ይችላሉ።
አደጋ ላይ አይደለሽም።

276
00:57:52,422 --> 00:57:54,892
ስለ ሊንዳ፣ ዶክተር እጨነቃለሁ።

277
00:57:56,728 --> 00:58:00,530
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በጣም እንግዳ ነች።

278
00:58:01,336 --> 00:58:04,864
ለጥያቄዎቼ መልስ አትሰጥም።

279
00:58:04,940 --> 00:58:07,808
ኪሎ ሜትሮች የራቀች ያህል ነው።

280
00:58:07,878 --> 00:58:13,787
የሆነ ነገር ስትናገር፣
በአብዛኛው የማይጣጣም ነው.

281
00:58:16,158 --> 00:58:20,790
ትሻላለች።
መጨነቅ አያስፈልግም።

282
00:58:21,698 --> 00:58:26,467
ግን ለምን ደካማ እየሆነች ነው
በየቀኑ?

283
00:58:27,607 --> 00:58:30,634
ሌላ ጥቃት አትተርፍም።

284
00:58:32,180 --> 00:58:35,414
ለሴት ጓደኛህ ነገርኳት።
ምን ማድረግ እንዳለባት.

285
00:58:35,686 --> 00:58:40,887
እንደ ሆነ ብቻ ይወሰናል
እሷን ለመቋቋም የሚያስችል ጠንካራ ነች።

286
00:58:40,960 --> 00:58:44,397
ከሆነች፣
በቅርቡ ከአደጋ ትወጣለች።

287
00:58:44,466 --> 00:58:47,061
- ያ ቃል ኪዳን ነው።
- አመሰግናለሁ።

288
00:58:47,136 --> 00:58:50,904
- በህና ሁን።
- በህና ሁን።

289
00:59:13,574 --> 00:59:14,836
ጠብቅ!

290
00:59:16,311 --> 00:59:17,939
አትሂድ!

291
00:59:19,148 --> 00:59:23,051
ልትረዳኝ አለብህ።
ከማንም ጋር እንዳወራ አይፈቅዱልኝም።

292
00:59:23,455 --> 00:59:29,158
አመለጥኩኝ። ዘግተውኛል።
እብድ ነኝ ብለው ስለሚያስቡ።

293
00:59:29,230 --> 00:59:31,860
ለምን አስቀመጡህ?

294
00:59:32,736 --> 00:59:36,434
ምክንያቱም ደደቦች ናቸው።
የማያውቁ...

295
00:59:36,507 --> 00:59:38,533
ከተፈጥሮ በላይ የሆኑ ኃይሎች እንዳሉ...

296
00:59:38,611 --> 00:59:41,445
እና ከእነሱ ጋር እንደተገናኘሁ.

297
00:59:41,749 --> 00:59:43,478
አለብህ...

298
00:59:44,452 --> 00:59:48,355
ወደ ቤቷ መሄድ አለብህ.
ታውቃለህ?

299
00:59:48,425 --> 00:59:52,591
የድሮው የኡስካላን ቤት ፣
ወደ ተራራው ላይ.

300
00:59:52,665 --> 00:59:54,656
ልትረዳኝ እንዳለባት ንገሯት።

301
00:59:55,402 --> 00:59:57,564
አሁን እዚህ ነች።

302
00:59:59,040 --> 01:00:02,068
ንገራት ግን ተጠንቀቅ።

303
01:00:02,145 --> 01:00:05,707
ትጠላሃለች።
ሰው ስለሆንክ።

304
01:00:08,019 --> 01:00:10,148
ቀጥል፣ ቁልፏት!

305
01:00:11,992 --> 01:00:17,059
እንደገና አመለጠህ?
ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነበር, እኔ እምላለሁ.

306
01:00:17,601 --> 01:00:21,003
ውጣ!
እዚህ እንደገና ላገኝህ አልፈልግም።

307
01:00:21,306 --> 01:00:22,672
ተወው!

308
01:00:44,507 --> 01:00:47,807
- ሚስ ዌስትንግሃውስ የት ነው ያለችው?
- ሄደች.

309
01:00:47,878 --> 01:00:51,144
- መቼ?
- ትላንትና ተመለከተች.

310
01:00:51,216 --> 01:00:54,585
- የት ሄደች?
- አላውቅም።

311
01:08:16,298 --> 01:08:22,535
የበለጠ ባጠናሁ ቁጥር
የቫምፓየሮች ክስተት…

312
01:08:22,806 --> 01:08:26,574
ይበልጥ ወደ እነርሱ ዓለም ስቧል።

313
01:08:26,645 --> 01:08:30,083
ኃይሎቹ ግንድ ናቸው።
ከማይታወቅ ጥልቀት...

314
01:08:30,151 --> 01:08:34,248
የሆኑ ኃይሎች
ለአብዛኞቻችን የማይደረስ.

315
01:08:34,324 --> 01:08:37,692
ፈተናውን መቋቋም አልችልም…

316
01:08:38,028 --> 01:08:44,800
ወደ ጨለማው ዓለም ለመሻገር
ከተፈጥሮ በላይ የሆነ.

317
01:08:46,642 --> 01:08:50,375
- ስለረበሽኩህ ይቅርታ ዶክተር።
- ምንድነው ይሄ፧

318
01:08:50,480 --> 01:08:53,973
- ሌላ ነገር ይኖር ይሆን?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

319
01:08:54,051 --> 01:08:58,855
- አሁን ጨርሻለሁ.
- አግራ የተረጋጋ ነው. ተኝታለች።

320
01:08:58,926 --> 01:09:01,794
- ነገ እንገናኛለን, ምልኒክ.
- ደህና እደር።

321
01:10:11,998 --> 01:10:13,023
ማነህ፧

322
01:10:15,069 --> 01:10:16,628
ታውቃለህ ታዲያ ለምን ጠይቅ?

323
01:10:19,809 --> 01:10:22,278
ላገኝህ እየጠበቅኩ ነበር።

324
01:10:23,148 --> 01:10:26,050
ግን ለምን?
ምን ፈለክ፧

325
01:10:26,687 --> 01:10:29,283
ወደ አለምህ መግባት እፈልጋለሁ።

326
01:10:29,457 --> 01:10:32,155
በእርዳታዎ ብቻ
ወደዚህ ዓለም መግባት እችላለሁ ...

327
01:10:32,229 --> 01:10:35,631
እና ከተፈጥሮ በላይ የሆነውን ያነጋግሩ.

328
01:10:36,602 --> 01:10:39,231
ሊንዳን ከእኔ ልትወስድ ትፈልጋለህ።

329
01:10:40,073 --> 01:10:43,010
ለዛ ነው የማልረዳህ።

330
01:10:45,313 --> 01:10:47,976
ወደ እኔ እንድትመጣ ፈልጌ ነበር።

331
01:10:48,084 --> 01:10:50,246
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

332
01:10:51,054 --> 01:10:55,926
ከእናንተ አንዱ መሆን እፈልጋለሁ.
ምኞቴን እንድፈጽም እርዳኝ.

333
01:10:55,996 --> 01:10:59,228
- Kovec nihe trekatsch.
- ዝም በል!

334
01:10:59,635 --> 01:11:02,504
ቃላቶቻችን ምንም ኃይል የላቸውም
ስትላቸው።

335
01:11:05,210 --> 01:11:09,580
ጠላታችን የሆነ
ጦርነቱን ይሸነፋል...

336
01:11:11,184 --> 01:11:13,710
እና ግዛታችንን በፍጹም አንቀላቀልም።

337
01:11:14,557 --> 01:11:16,616
ለምን ወደዚህ መጣህ?

338
01:11:17,627 --> 01:11:20,223
ምክንያቱም ይህ የሞትህ ሰዓት ነው።

339
01:11:20,298 --> 01:11:22,529
መቼም አይሳካላችሁም!

340
01:11:22,601 --> 01:11:25,435
ቅዱስ መንፈስ በነዲክቶስ...

341
01:11:26,473 --> 01:11:29,238
አበራቲዮ አበርኒ ማንዳቲ ኖሌት።

342
01:11:30,613 --> 01:11:32,377
ሞርፎ!

343
01:13:31,222 --> 01:13:34,215
ልሰናበት ነው የመጣሁት።

344
01:13:34,292 --> 01:13:37,092
ለዘላለም ልተውህ አለብኝ።

345
01:14:28,339 --> 01:14:32,777
"ታዋቂው ሳይንቲስት አልደን ሴዋርድ
ትናንት ምሽት ተገድሏል."

346
01:14:32,845 --> 01:14:37,841
"ሁለት ሰዎች ጥቁር ልብስ ለብሰዋል
ቦታውን ሲለቁ ታይተዋል"

347
01:14:38,086 --> 01:14:39,281
ወይ አንተ ነህ።

348
01:14:42,525 --> 01:14:44,426
የሴት ጓደኛሽ እንዴት ነሽ?

349
01:14:45,095 --> 01:14:47,657
- ይህን አይተሃል?
- አዎ።

350
01:14:48,467 --> 01:14:52,667
ቻርላታንን ገደሉት
ቫምፓየሮችን ያጠና.

351
01:14:52,908 --> 01:14:57,040
- ምን ነካህ?
- ሊንዳ ጠፋች!

352
01:14:57,114 --> 01:15:00,209
መሆን አለባት
በገዳዮች እጅ.

353
01:15:00,951 --> 01:15:03,421
ምናብህ እየሮጠ ነው።

354
01:15:03,489 --> 01:15:06,722
ከሌላ ወንድ ጋር ትሆናለች።

355
01:15:06,794 --> 01:15:08,728
ሌላ ግድያ ነበር።

356
01:15:08,796 --> 01:15:12,700
አንድ ዳንሰኛ የትዳር አጋሯን ገደለ
በጃጉላር በኩል በመንከስ.

357
01:15:13,404 --> 01:15:16,169
ይህ ዳንሰኛ ወደ ሊንዳ ይመራናል.

358
01:15:18,044 --> 01:15:20,911
ለማወቅ ቻልኩ።
የምትኖርበት ቦታ.

359
01:15:21,448 --> 01:15:25,113
- የት?
- በኡስካላን አሮጌ ቤት ውስጥ.

360
01:15:26,989 --> 01:15:30,120
ብቻህን መሄድ የለብህም።
እያመጣሁ ነው።

361
01:15:49,723 --> 01:15:53,752
የ Draculaን ወራሾች ለመገናኘት እዚህ ነዎት።

362
01:15:53,829 --> 01:15:58,460
የኔ ትሆናለህ
በዚህ የጨለማ ሌሊት።

363
01:15:58,536 --> 01:16:03,976
ስትፈራ ታምራለህ
በሞት ላይ ግን የበለጠ።

364
01:16:04,511 --> 01:16:08,574
ቀጥል፣ ጩህ።
ማንም አይሰማህም.

365
01:16:08,651 --> 01:16:12,053
ባለቤቴ ከሄደችበት ጊዜ ጀምሮ,
ፈልጌ ነበር።

366
01:16:12,122 --> 01:16:18,065
አግራ ትባላለች።
በደሴቲቱ ወዳለችው ሴት ሄደች።

367
01:16:18,132 --> 01:16:21,260
ተመልሳ ስትመጣ.
እብድ ነበረች።

368
01:16:21,335 --> 01:16:24,534
ዶክተሩ ቆልፎባታል።

369
01:16:24,607 --> 01:16:28,135
ሞትህ ጣፋጭ ይሆናል።

370
01:16:28,213 --> 01:16:30,307
ትለምነኛለህ።

371
01:16:30,383 --> 01:16:33,683
እንድገድልህ ትለምነኛለህ።

372
01:16:33,754 --> 01:16:36,121
በሞት ፣ ትስመኛለህ…

373
01:16:36,225 --> 01:16:39,423
እና ንገረኝ
ያለእኔ መኖር አትችልም።

374
01:16:40,397 --> 01:16:42,923
ደምህን እፈልጋለሁ።

375
01:16:43,000 --> 01:16:46,699
ደምህ ፣ ደምህ!
ስትጮህ መስማት እፈልጋለሁ።

376
01:16:47,840 --> 01:16:53,178
ገመዱን አነሳለሁ
ስለዚህ ህመሙን ለመሰማት ነጻ ነዎት.

377
01:16:53,282 --> 01:16:57,880
- ለቀቅ አርገኝ!
- ፍቅርን እንጂ ጥላቻን አትለምኑም።

378
01:16:57,955 --> 01:17:01,448
የኔ ጥላቻ እና ላንቺ ያለኝ ፍቅር
ማለቂያ የሌላቸው ናቸው.

379
01:17:06,069 --> 01:17:10,905
ደምህ... እንደ ሞት ቀላ!

380
01:17:11,776 --> 01:17:14,507
እንደ ቀይ...

381
01:17:16,016 --> 01:17:21,615
ውበትሽ...
እግዚአብሔርን የሚመስል እና በጣም ገዳይ።

382
01:17:24,661 --> 01:17:28,997
ስቃይ አደርግብሃለሁ።
ትወደኛለህ!

383
01:17:29,067 --> 01:17:34,167
የምጎዳህ እኔ አይደለሁም።
የእርስዎ ምርጫ ነው።

384
01:17:34,241 --> 01:17:37,508
ትታዘኛለህ?
ካንተ በፊት እንደነበረው?

385
01:17:37,581 --> 01:17:41,917
ደስተኛ ነበረች።
ና, እሷን ማግኘት ትችላለህ.

386
01:17:48,228 --> 01:17:52,930
በእጆቼ ውስጥ ደስታ ተሰማት።
በማሰቃየቴ።

387
01:17:53,002 --> 01:17:56,235
- አሟሟቷ ፍቅር ነበር።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

388
01:17:56,908 --> 01:17:59,639
- አዎ, የእኔ ትንሽ እርግብ.
- አፈቅርሃለሁ።

389
01:17:59,712 --> 01:18:03,205
አዎ፣ ሁሉም በሥቃይ ይወዱኛል።

390
01:18:04,318 --> 01:18:07,118
ሰቅሏት እንደ ጨዋታ ነበር።

391
01:18:07,190 --> 01:18:10,491
ጨዋታውን እጫወታለሁ።
በእርስዎ ደንቦች.

392
01:18:10,562 --> 01:18:13,087
ከመቼውም ጊዜ በላይ ይሆናል።

393
01:18:13,165 --> 01:18:16,967
ሁለታችንም ፍፁም እንሆናለን።
እና ህመሜን ተደሰት።

394
01:18:17,037 --> 01:18:21,534
እኔም እፈልጋለሁ!
የፈለከውን አደርጋለሁ።

395
01:18:21,611 --> 01:18:24,308
ግን እኔን ነፃ ማውጣት አለብህ።

396
01:18:26,685 --> 01:18:30,053
- አዎ, አደርጋለሁ.
- ያድርጉት!

397
01:18:33,228 --> 01:18:36,323
ለሁለታችንም ጥሩ ይሆናል፣ አዎ።

398
01:18:36,899 --> 01:18:39,198
በጣም ቆንጆ ነሽ...

399
01:18:44,711 --> 01:18:46,646
ቆንጆ...

400
01:20:27,861 --> 01:20:29,295
ሞርፎ!

401
01:22:32,476 --> 01:22:35,310
ናዲን ፣ ክፍት!

402
01:22:46,094 --> 01:22:51,296
ናዲን ፣ ክፍት!
አልሰማህም እንዴ? እባካችሁ...

403
01:23:28,024 --> 01:23:31,482
ምንድን ነው?
ምን ችግር አለው?

404
01:23:31,595 --> 01:23:36,694
መጨረሻው ደርሷል...ለኔ።

405
01:23:43,178 --> 01:23:46,172
- ማድረግ የምችለው ነገር አለ?
- አዎ።

406
01:23:46,817 --> 01:23:49,811
አንተ ብቻ ልትረዳኝ ትችላለህ።

407
01:23:50,356 --> 01:23:54,658
በደምዎ ብቻ
ኃይሌ ይመለሳል።

408
01:23:55,930 --> 01:23:58,593
አይ፣ የአንተ መሆን አልፈልግም።

409
01:24:05,878 --> 01:24:07,345
አንተ...

410
01:24:10,051 --> 01:24:13,648
ልትተወኝ ትፈልጋለህ?

411
01:24:50,710 --> 01:24:53,180
መጨረሻው ይህ ነው።

412
01:24:53,981 --> 01:24:56,678
መጨረሻው መሆን አለበት።

413
01:25:41,083 --> 01:25:45,680
አይ፣ እንዳንተ መሆን አልፈልግም።

414
01:25:46,124 --> 01:25:48,855
ለዚህ ነው ማድረግ ያለብኝ።

415
01:28:00,386 --> 01:28:03,083
ና ዶክተር እስታይነር።
እነሆ እሷ ነች!

416
01:28:27,092 --> 01:28:30,029
አልገባኝም...

417
01:28:31,497 --> 01:28:35,436
አልገባኝም...

418
01:28:35,504 --> 01:28:39,133
ሊንዳ መጥፎ ህልም ነበር.
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

419
01:28:42,181 --> 01:28:45,912
አይ፣ ህልም አልነበረም...

420
01:28:45,984 --> 01:28:49,252
የማይታመን ቢመስልም.

421
01:28:49,558 --> 01:28:52,357
ምንም እንኳን ማብራሪያ ባይኖርም.

422
01:28:53,464 --> 01:28:55,524
ህመሙ በጊዜ ውስጥ ይጠፋል ...

423
01:28:56,868 --> 01:28:59,930
ግን ትውስታው ይቀራል ...

424
01:29:00,474 --> 01:29:02,875
እኔ እስካለሁ ድረስ.


